Guia del Votante para el Condado de Fresno 2020
Todo lo que necesita saber sobre votaciones, candidatos y propuestas en el condado de Fresno
Traducido por: Jorge Rodriguez & Edgar Reyna
Hemos creado Five By Five Nine porque sabemos qué aburridas pueden ser las noticias locales.
Son muchísimos personajes, contiene un vocabulario denso, constantes cambios negativos que alteran el camino y casi nunca hay una resolución o respuesta clara. Lanzamos este boletín para ser más directos y darles las historias más importantes en una manera concisa (y que encantará).
Ahora hay que hablar de política.
Esta guía es para ustedes, nuestros queridos lectores. Sabemos que hay nombres en la boleta que nunca han escuchado y cuestiones que nunca han contemplado. Por eso queremos ayudarles. Definiremos los términos, introduciremos a los candidatos y les daremos nuestras recomendaciones de votación. Pero no tomen estas recomendaciones de FivebyFiveNine como la palabra final, tú obviamente debes votar por quien quieras.
Si desea avanzar, aquí está nuestra Guía de propuestas y nuestra Guía de candidatos del condado de Fresno.
💙 Con cariño, Tommy.
Cómo Registrarse para Votar
Ah, sí, ¡el paso más importante! Te puedes registrar para votar en registertovote.ca.gov. Ahí encontrarás la opción para leer la información en español. Al registrarte, podrás votar durante el día de la elección (el 3 de noviembre), también puedes recibir tu boleta por correo, algo que puede ser vital para no salir de tu hogar en estos tiempos de pandemia.
En California existen dos maneras de registrarse para votar:
En línea por https://registertovote.ca.gov/es-mx o,
Con tinta y papel.
Puedes recoger la aplicación para registrarte para votar en la oficina del Registrador de votantes de Fresno, en tu biblioteca local, en el DMV o en las oficina de correo. La aplicación tiene que estar marcada por el correo o ser entregada al Registrador de votantes de Fresno al menos 15 días antes de las elecciones.
Te puedes registrar si:
Eres ciudadano de los Estados Unidos.
Si tienes al menos 18 años de edad o los tendrás el día de las elecciones del 3 de Noviembre.
Si no estás en prisión estatal o federal.
Si no te han encontrado mentalmente incompetente por una corte de ley.
Si te has convertido en ciudadano ya te puedes registrar para votar. Si te has cambiado de dirección recientemente tienes que revisar si tu registro sigue vigente. También tu preferencia de partido puede afectar en cuales primarias puedes votar, que puede ser la diferencia de a cuál candidato se nomina por cada partido para postularse a la presidencia.
Si necesitas ayuda con tu boleta llame al (800) 232-VOTA (8682) o visite la oficina electoral del condado. Los Centros de Votación estarán abiertos del 31 de octubre hasta el 3 de noviembre, y ofrecerán mesas de accesibilidad, boletas de reemplazo, asistencia de idiomas, asistencia de registro y votación en persona. La Oficina de Elecciones estará abierta para asistencia de votación en persona empezando el 5 de Octubre.
Fechas importantes
19 de octubre 19: El último día para registrate para votar
27 de octubre 27: El último día para mandar tu boleta por correo o pedir una boleta de ausente
5 de octubre - 2 de noviembre: Periodo de votación temprana
Noviembre 3: Boletas entregadas personalmente tienen que ser recibidas a las 8 p.m., cuando cierren las urnas electorales.
Cómo Votar
Esta elección ha sido un poco interesante, debido a nuestro villano favorito, el coronavirus. La votación en persona requiere más esfuerzo, pero en el Condado de Fresno habrá un sistema de votación sin contacto.
Después de recibir tu boleta que será enviada el 5 de octubre, la puedes entregar cualquier día antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre. Los buzones para las boletas estarán abiertos las 24 horas del día, 7 días a la semana. Desde marzo ya hay más buzones instalados donde usted puede dejar su boleta sin peligro de tener contacto con otros. Dale click aquí para encontrar un mapa que te puede ayudar a localizar tu urna o buzón más cercano.
También puedes votar por correo. Puedes enviar tu boleta por correo hasta el 27 de octubre y si tiene el sello del correo del 3 de noviembre o antes puede ser recibida por la oficina electoral del condado a no más tardar el 20 de noviembre.
Los Centros de Votación en persona estarán disponibles a partir del 31 de octubre hasta el 3 de noviembre.
Personas con discapacidades pueden “solicitar voto por correo remoto”. Estas boletas pueden ser imprimidas y enviadas por correo.
Para nuestra guía de propuestas de california, haga clic aquí.
Para nuestra guía de candidatos del condado de Fresno.